Nina Canell

canell-926

 

ENGLISH VERSION BELOW

Nina Canell (Växjö, Suecia, 1979). Vive y trabaja en Berlín.

Las esculturas de la sueca Nina Canell aportan sustancia a lo intangible y luminosidad a lo físico. Dibujando sutilmente la fluctuación de fuerzas y la minuciosidad de la percepción, Canell traza el lazo innato que tenemos con la atmósfera que nos rodea. Su uso poco ortodoxo de los materiales y los objetos pretende transferir, intercambiar y compartir formas de un conocimiento intuitivo.

El trabajo de Nina Canell busca modos de abordar la escultura como un medio abierto, fluido y mutante. En sus propias palabras, Canell describe la escultura como “algo que está marcado por el material – pero que es quizá, externo a la materia. Puede dejar una huella o actuar como un agente que engrosa o comprime – a través de la compresión y la dispersión – tanto materialmente, como en términos de duración y asociación de materiales y procesos utilizados. En general, la escultura es considerada sensible a una condición tanto como la condición misma, es decir, algo que puede ser condicionado y al mismo tiempo condiciona a las otras cosas”.

Representada por Barbara Wien y Daniel Marzona.

Nina Canell se educó en Dublín, Irlanda y actualmente vive y trabaja en Berlín, Alemania. Entre sus últimas exposiciones se incluyen (selección): Arko Art Center, Seúl (2015) Moderna Museet, Estocolmo (2014), Camden Arts Centre, Londres (2014), Baltic Centre for Contemporary Art, Newcastle (2014), Hamburger Bahnhof, Berlín (junto a Rolf Julius) (2012-2013), Midway Contemporary Art, Mineapolis (2013), Kunsthalle Fridericianum, Kassel (2011), Museum fur Moderne Kunst, Viena (2010).

Su trabajo ha sido incluido en varias exposiciones colectivas internacionales, por ejemplo en la 13ª Bienal de Lyon, en la 18ª Bienal de Sydney; La Triennale: Intense Proximity, Palais de Tokyo, París; On Line, Museum of Modern Art, Nueva York; Liverpool Biennale, Tate Liverpool, Manifesta 7, Trentino-Alto Adige/Suedtirol, 7th Gwangju Biennale, Gwangju.

 

ninacanell

 

The sculptures of the Swedish Nina Canell gives substance to the intangible and luminosity to the physical. Drawing subtly fluctuating forces and thoroughness of perception, Canell trace the innate bond that we have with the atmosphere around us. Her unorthodox use of materials and objects intended transfer, exchange and sharing forms of intuitive knowledge.

Nina Canell’s work seeks ways to address sculpture as an open, fluid and changeable medium. She describes sculpture “as something that is grounded by material – but is perhaps, external to material. It can leave a trace or act as an agent that thickens or thins – through compression or dispersal – either materially, durationally or through the association of the materials or processes used. Sculpture in general is seen as sensitive to a condition or perhaps even as a condition; something that can be conditioned and which in turn conditions things”.

She is represented by Barbara Wien and Daniel Marzona.

Nina Canell was born 1979 in Växjö, Sweden, educated in Dublin, Ireland, and lives and works in Berlin, Germany. Selected solo exhibitions include Arko Art Center, Seoul (2015) Moderna Museet, Stockholm (2014), Camden Arts Centre, London (2014), Baltic Centre for Contemporary Art, Newcastle (2014), Hamburger Bahnhof, Berlin (with Rolf Julius), (2012-2013), Midway Contemporary Art, Minneapolis (2013), Kunsthalle Fridericianum, Kassel (2011), Museum fur Moderne Kunst, Vienna (2010).

Her work has been included in several international group exhibitions such as 13e Biennale de Lyon, 18th Biennale, Sydney; La Triennale: Intense Proximity, Palais de Tokyo, Paris, On Line, Museum of Modern Art, New York; Liverpool Biennale, Tate Liverpool, Manifesta 7, Trentino-Alto Adige/Suedtirol, 7th Gwangju Biennale, Gwangju.

 

Nina_Canell_32_800_920_80_c1__large

 

nina-canell_and-so-entangled_3

nina-canell_words_fallen

 

overcoming-the-current-resistance

 

11+Nina+Show+Lulu+Cube4+IMG_0508_0305

 

 

Captura de pantalla 2016-03-09 a la(s) 19.34.25

http://www.canellwatkins.org/

http://www.danielmarzona.com/artists/nina-canell/

http://www.barbarawien.de/artist.php?artist=1

http://www.luludf.com/nina-canell/

https://www.artsy.net/artist/nina-canell

http://www.frieze.com/shows/review/nina_canell/

http://www.camdenartscentre.org/whats-on/view/ex-nc

https://www.mumok.at/en/events/nina-canell

http://www.motherstankstation.com/pages-ninac/ncanell.htm

http://www.contemporaryartdaily.com/tag/nina-canell/

http://thisistomorrow.info/articles/nina-canell-near-here

http://www.sternberg-press.com/index.php?pageId=1484&bookId=378&l=en

http://www.douglashydegallery.com/nina-canell-gallery-1/

http://www.biennaledelyon.com/uk/la-vie-moderne-home-eng/artists/nina-canell-eng.html

http://cargocollective.com/fionnmeade/Nina-Canell-Every-Distance-Is-Not-Near

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>